„Thread“ ist der eigenständige Ablauf eines Programmes, „Throw“ das Auslösen einer Ausnahme (Error/Exception).
Oder:
„Thread“ als gestischer Bewegungsablauf des Töpferns, „Throw“ bedeutet im englischen „Töpfern“.

Die Geste des Töpferns löst sich von ihrem Ziel,
das Atelier wird zur Kulisse.